いや～外人さんと一緒にシミランクルーズのダイビングガイドをしていた時期に、毎日海外の魚図鑑を見ていましたが、洋名は「見た目」をそのまま表現した名前がほとんどで、とにかく魚の名前を覚えやすかった～。一方、日本の魚の名前はパッと聞いた魚の名前で現物を想像することはまずできない。日本は漁の文化が昔からあり、猟師さんがつけた名前が多く、方言もたくさんあるからだろうと僕は思う。
本日紹介するのはアカヒメジ。漁師さんが釣り上げた状態で赤くなっていたのでアカヒメジと呼ばれたそうだ。
ちなみに、ヒメジは「比売知」と書くが、赤い魚の意味で、おそらくほとんどのヒメジが釣り上げると赤体色に変化するからだろうと僕は思う。そのほか「緋女魚」や「姫魚」、「遊女魚」とも呼ばれるそうで、緋色の着物をまとった美しい女性を連想したものと思われる。その薄く赤身がかった体色がさぞかし美しく見えたのだろう。
日本の魚名は、本当に奥が深いな～と思う本日でした～。
「さかな君」に聞きたいことがいっぱいあるな～。
プーケットでダイビングをするなら海中案内人の潜水塾
コメント